【马哥特别分享】:《矢切の渡し》 - 川中美幸

马哥

川中美幸，日本演歌手，曾23次参加红白歌会。她1977年使用艺名川中美幸以《为你痴狂》一曲成名。1980年《两人酒》（「ふたり酒」）创下百万销量。



之后如《丰后水道》《二轮草》（「豊後水道」「二轮草」）名曲不断成为代表日本演歌界的女性歌手之一。

2008年当举世震惊的中国5.12汶川大地震发生后，7月29日，川中美幸第一时间来上海参加由上海市人民对外友好协会和日本大阪日中友好协会共同主办的“上海·大阪友好之夜——日本著名歌星川中美幸赈灾义演”，并捐出了自己五套珍贵和服和一些唱片。这台义演以《两人酒》开唱，当然也安排了《二轮草》，现场的日本观众都跟着她轻轻哼唱，而一些不懂日文的中国观众，也跟着她比划着手势，轻轻挥舞，场面温馨。

《矢切の渡し》是なおみ（千秋直美）的一首名曲，首先收录在76年某张单曲的背面，后来改标题后，再82年再发，并没有特别热卖。后来細川たかし、瀬川瑛子、春日八郎 & 藤野とし恵、島倉千代子 & 船村徹共7人发表此歌競作。这时候已经是1983年了，最终，英俊小生細川たかし（细川贵志）此片热卖并拿下当年的、『第25回日本レコード大賞』。后来演绎过的人就更多了，美空都有唱过，可见这首歌曲受欢迎程度。
最近很意外地在这张精选黑胶中听到了川中美幸演唱的《矢切の渡し》，特别转录推荐给大家。

_伟凡_

为了追溯一些熟悉中文歌曲曲调的来源，有时特意要听听来自日本等地的外文歌。也因此知道了日本的演歌

马哥

伟凡 发表于 2019-3-31 13:08
为了追溯一些熟悉中文歌曲曲调的来源，有时特意要听听来自日本等地的外文歌。也因此知道了日本的演歌 ...

是的，龙飘飘翻唱的国语版本：