找回密码
 注册

快捷登录

搜索
查看: 4843|回复: 8

浪花節だよ人生は

[复制链接]
扫一扫,手机访问本帖
发表于 2010-11-6 13:59:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
日本經典名曲「浪花節だよ人生は」NaniwaBushi-Dayo Jinsei-Wa 」 : 花节人生:戏剧人生,人生如戏戏如人生。浪花节(浪花節)是大阪地区的传统戏曲,由「浪花伊助」所创,「节」是戏曲。内容多是关於市井小民的义理人情人生百态。 而这首歌是表示女孩子的人生常常要为迎合别人而演戏,却结果总是落得一场空, 虚幻无法成真。

如果邓丽君是华语歌坛的翻唱高手,那么「細川たかし」「細川貴志」「Hosokawa Takashi」志则是日本乐坛的表表者。 他的一首名曲「浪花節だよ人生は」,亦是翻唱歌曲。「細川貴志」成功演绎成一代名曲。 原唱是「木村友衛」「Kimura Tomoe」在1981年发行的单曲,1984年大热,荻奖无数, 累积销量亦有50万枚。同年「細川たかし」与「水前寺清子」纷纷 "競作"。结果1984年的第35回紅白歌合戦,出现「細川たかし」与「水前寺清子」的「浪花節だよ人生は」对决之名场面。 原唱的「木村友衛」,反而是没有份儿。真是如浪花節一样的人生啊! 其后「細川たかし」在2003年与2006年的红白,两度演唱「浪花節だよ人生は」,不再都出现忘记歌词的另类名场面。2006年的红白, 亦是「細川たかし」在红白的最后登场。不过并不是为了忘记歌词的缘故, 而是2007年的円天事件与2008年的暴力団山口組有关。亦是如浪花節一样的人生啊!

「細川たかし」因為演唱這首歌而勇奪1982年的日本唱片大賞金賞殊榮、1982年公信榜年度第5名單曲。「細川貴志」歌曲其實早已耳熟能詳,許多歌曲都曾被鄧麗君、 洪榮宏、蔡小虎等歌手翻唱,如「北酒場 (愛的小路)」、「浪花人生 (望月想愛人)」、「矢切渡口 (為愛來離開)」等等。對台灣的聽眾來說, 常看日本節目的觀眾對日本民謠歌手出身「細川貴志」一定都不陌生, 連續出場紅白歌唱大賽30年, 「細川たかし」對日本民眾來說已經是一起生活成長的好朋友。從24歲到東京發展之後就一炮而紅,「細川たかし」30年光輝的演歌生涯不但是自我的創新突破, 更是日本演歌史的重要紀錄。

1975年出道的「細川貴志」,出生自北海道,從小就有一副好歌喉,中學畢業後, 即跑到札幌當修車工人,卻仍常練著北島三郎、森進一等歌, 直到1974那年決心往東京發展,在酒吧駐唱,獲名演歌手三橋美智也賞識,並納入旗下,隔年發行成名曲《心のこり》(天涯芳草)紅遍全日本,勇奪日本唱片大賞最優秀新人獎﹑新宿音樂祭的金賞及FNS歌謠祭最優秀新人獎。

-----------

這首歌「浪花節だよ人生は」在台湾有洪榮宏翻唱台語版的「望月想愛人」最為知名, 更是早已深植人心,能夠經過時間的淬煉而歷久不衰的音樂作品,最是能夠感動人心。 鄧麗君也灌錄過日文版本的「浪花節だよ人生は」。

洪荣宏 - 望月想爱人 (閩南/福建語)
http://www.youtube.com/watch?v=rPw4QGHPOdc

鄧麗君 - 浪花節だよ人生は (日語)
http://www.youtube.com/watch?v=VefxMnVlEzk

-------------

「浪花節だよ人生は」歌词

作詩: 藤田まさと  
作曲: 四方章人

飲めと言われて 素直に飲んだ
肩を抱かれて その気になった
馬鹿な出逢いが 利口に化けて
よせばいいのに 一目惚れ
浪花節だよ 女の女の人生は

嘘は誰れかが 教えてくれる
恋も誰れかが 見つけてくれる
そんな誰れかに 振り廻されて
消えた女が またひとり
浪花節だよ 女の女の人生は

咲いて萎んで 捨てられました
逢って別れて 諦めました
人の情けに つかまりながら
折れた情けの 枝で死ぬ
浪花節だよ 女の女の人生は





《 資料來源:網路文章》真心感謝原作者! ~如有亂碼、錯別字、侵權問題,歡迎您告知,將即速更正补充刪除!
有您支持,更添动力!
留下的脚印
马哥友情提醒: 如果发现帖子里的音、视频链接失效,您可以回帖请发帖人补上。
【公告】:论坛开通微信公众号提醒服务 (◄ 戳我看详情)
 楼主| 发表于 2010-11-6 14:12:40 | 显示全部楼层
浪花節だよ人生は 瀬川瑛子・中村美律子・細川たかし

马哥友情提醒: 如果发现帖子里的音、视频链接失效,您可以回帖请发帖人补上。
【公告】:论坛开通微信公众号提醒服务 (◄ 戳我看详情)
回复 点赞

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-6 14:14:43 | 显示全部楼层
马哥友情提醒: 如果发现帖子里的音、视频链接失效,您可以回帖请发帖人补上。
【公告】:论坛开通微信公众号提醒服务 (◄ 戳我看详情)
回复 点赞

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-6 14:15:29 | 显示全部楼层
細川たかし - 浪花節だよ人生は 1984

马哥友情提醒: 如果发现帖子里的音、视频链接失效,您可以回帖请发帖人补上。
【公告】:论坛开通微信公众号提醒服务 (◄ 戳我看详情)
回复 点赞

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-6 14:16:11 | 显示全部楼层
細川たかし 浪花節だよ人生は



马哥友情提醒: 如果发现帖子里的音、视频链接失效,您可以回帖请发帖人补上。
【公告】:论坛开通微信公众号提醒服务 (◄ 戳我看详情)
回复 点赞

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-6 14:17:15 | 显示全部楼层






马哥友情提醒: 如果发现帖子里的音、视频链接失效,您可以回帖请发帖人补上。
【公告】:论坛开通微信公众号提醒服务 (◄ 戳我看详情)
回复 点赞

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-6 14:17:41 | 显示全部楼层
浪花節だよ人生は     瀨川瑛子


马哥友情提醒: 如果发现帖子里的音、视频链接失效,您可以回帖请发帖人补上。
【公告】:论坛开通微信公众号提醒服务 (◄ 戳我看详情)
回复 点赞

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-6 14:19:28 | 显示全部楼层


马哥友情提醒: 如果发现帖子里的音、视频链接失效,您可以回帖请发帖人补上。
【公告】:论坛开通微信公众号提醒服务 (◄ 戳我看详情)
回复 点赞

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-6 14:23:15 | 显示全部楼层
马哥友情提醒: 如果发现帖子里的音、视频链接失效,您可以回帖请发帖人补上。
【公告】:论坛开通微信公众号提醒服务 (◄ 戳我看详情)
回复 点赞

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

站点统计|手机版|Archiver|小黑屋|怀旧音乐伙伴BBS ( 沪ICP备15028970号 )

GMT+8, 2024-11-22 12:30 , Processed in 0.086450 second(s), 47 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.